Des affiches japonaises pour travailler sur la thématique des incivilités dans les transports. La première page présente ce qu’il ne faut pas faire et la seconde les bons comportements à adopter.
Le but est très simple : inventer une traduction du texte des affiches par rapport à l’image liée (bien sûr, ça ne fonctionnera pas avec des apprenants maitrisant le japonais) et déclencher la discussion sur ce thème.
Cela peut s’inscrire dans le cadre d’une séance sur les interdictions (du A1 : « Il ne faut pas manger dans le métro » aux niveaux plus élevés : « vous êtes prié de ne pas manger dans le métro »), sur la politesse, sur la vie en société, etc.
FLE et FLI 